北京作为一座“准现代化”的大都市，现在基本上已处于大沙漠的边缘。现代化与大沙漠，此二者都在“可持续发展”之中。无论从哪个方面去想，在我们“六环以内”居然还能有一处“原生态湿地”存留下来，都是令人难以置信的！
我是根据网络线索一路找到这里来的，最初不知“翠湖”，先查到的是”稻香湖“。从地图上看，感觉这地方距离不远、行车不险、有山有水、静而不背，而且估计那里不会拒绝狼狼！寻找多年的一处周末休闲圣地，似乎就是这里了？！于是，2008年3月23日那天，趁着天气晴好，决定先探上一探。
西四环——万泉河快速路——堵车、堵车、堵车——终于堵到了北清路。下一步应该寻找“稻香湖东路”的路标了，但是到达那里之前先看到了“翠湖湿地”的旅游招牌。当时还不知道“稻香湖”与“翠湖”是什么关系，反正路过，索性一把轮儿先跟着“翠湖”的招牌扎进“上庄路”去看看。那条路狭窄杂乱，印象不好，而且跑了半天一直未见有水，停车打听，当地老乡竟普遍茫然。后来有位老乡恍然道：“哦！你问的是上庄水库吧？”
一说水库，我当即有点儿心凉。水库！那还能有什么“原生态”？！
果然，一座修得规规整整的小型水库，巴掌大的水面，岸边上车水马龙。居然还有不少人一本正经在这里玩儿什么烧烤！一个大澡盆儿而已，这有什么可烧烤的。我沿着湖岸转了小半圈，拍了几张照片就走了。
原路返回北清路继续西行，发现北清路两旁大面积的绿化带修整得非常漂亮。刚才那个大澡盆儿甚至还不如这里的马路边！几乎想随便找个地方停车就歇了，因为我怀疑继续要找的“稻香湖”搞不好也被弄成了上庄水库那样的大澡盆儿！好在想象中的“湿地”仍然令人很好奇、很不甘心，于是终于没停。后来拐进了同样很宽敞、很漂亮的稻香湖东路。也没多远，从那里扎到北端，道路忽然狭窄颠簸起来的时候，稻香湖就到了。
一座可以过车的小石桥，那似乎是进入湖区的标志。左侧有树荫浓密的林地和湖中小岛，视野望不出去，让人摸不清深浅。狭长的水面向东延伸着——我想把周边环境到处都看一看再说，所以就沿着湖边先向东去了。
南岸的道路被铁栅栏封死，北岸可以行车，但这里路面很窄，对面错车都要小心，停车拍片就更加困难。我还是找个稍宽的地方停了，按几张就走，不可久留。
 |
它们有时很安静， |
| 有时也很闹腾， |  |
 |
而且， 呵呵…… 很肥！ |
我正拍片的时候，一位老乡恰好从院子里走出来去检查他的车。很奇特的装扮——夹克衫，鸭舌帽，穿着高筒雨靴。这是刚刚脱离了土地的农民。
我沿着湖边向东继续走了一段，越走越觉得不对头——根据方向和距离判断，再走下去就又要转回那个“上庄水库”了！我这才恍然大悟（回家后又查地图证实）：所谓“翠湖”与“稻香湖”，实际上是在同一片“湿地”上分别修建起来的两座公园，稻香湖公园在西，翠湖公园居中，最东端就是那个上庄水库。在这里水是相通的，地是相连的，各挂各的名，月亮都是那同一个月亮。早知道刚才从水库沿岸直接就可以开过来，何必又返回北清路绕了一大圈？
总的来说我还是更喜欢整个湿地的西端，也就是靠近稻香湖公园的这边（后来再来这里，真的拍了一些“原生态”）。我也懒得区分公园和水库到底谁家是谁家的地盘了，以后就把这一带地方统称为“翠湖湿地”吧，反正我哪家公园也不进，我只想看看“湿地”。公园都很小，而整个湿地的面积很大，足够我玩儿的了。
翠湖湿地……我怎么总是联想起邓丽君那首很好听的歌？“朝朝暮暮怀念，翠湖带雨含烟”……
今天拒绝再去那个水库，半路见有岔道通向北边的荒野，我就从那里拐出去了。
*** 打开后页 ***